Menu Tutup

40+ Kata-kata Abu Bakar Ash-Shiddiq | Kata-kata mutiara

kata-kata abu bakar ash-shiddiq

Abu Bakar Ash-Shiddiq adalah sahabat yang paling utama dibandingkan sahabat yang lainnya. Sampai-sampai Rasulullah bisa saja menganggap Abu Bakar sebagai Khalil (sahabat yang dekat). Bahkan Umar bin Khattab mengatakan, “Seandainya ditimbang iman Abu Bakar dengan iman seluruh penduduk bumi, niscaya lebih berat iman Abu Bakar.” (as-Sunnah, Jilid 1 hal. 378). Kata-kata Abu Bakar Ash-Shiddiq juga penuh hikmah dan makna yang mendalam layaknya Rasulullah.

Berikut ini beberapa kata-kata Abu Bakar Al-Shiddiq yang penuh nasehat dan motivasi. Membaca kumpulan kata bijak berikut ini, kita tidak hanya bisa mengetahui keutamaan dan akhlak seorang Abu Bakar Al-Shiddiq, tetapi juga bisa memetik banyak hikmah dan nasihat di dalamnya.

Kata-Kata Abu Bakar Ash-Shiddiq

Amal

Berikut ini kata-kata Abu Bakar Ash Shiddiq dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai amal:

English

  1. Good actions are a guard against the blows of adversity.
  2. He who enters the grave without provisions (good deeds), has, as if, he started swimming across the ocean without a vessel.
  3. There is no benefit from money if it is not spent in the way of Allah. There is no good in someone if his stupidity overcomes his patience. And if someone is attracted to his low world charm, Allah will not be pleased with him as long as he keeps it in his heart.

Indonesia

  1. Amal kebajikan adalah pengawal yang akan menjaga kita melawan serangan penderitaan.
  2. Barangsiapa memasuki kubur tanpa membawa bekal amal shalih, maka keadaannya seperti orang yang mengarungi lautan tanpa perahu.
  3. Tidak ada manfaat dari uang jika tidak dibelanjakan di jalan Allah. Tidak ada kebaikan dalam diri seseorang jika kebodohannya mengalahkan kesabarannya. Dan jika seseorang tertarik dengan pesona dunianya yang rendah, Allah swt tidak akan ridha kepadanya selama dia masih menyimpan hal itu dalam hatinya.

Anehnya manusia

Berikut ini kata-kata Abu Bakar Ash Shiddiq dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai anehnya manusia:

English

Man knows that he is weak, yet how strange it is that he continues to disobey the One that is Strongest of all.

Indonesia

Manusia tahu bahwa dirinya itu lemah, namun anehnya dia terus menerus tidak taat kepada Dia (Allah) Yang Maha Kuat.

Bangun pagi

Berikut ini kata-kata Abu Bakar Ash Shiddiq dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai bangun pagi:

English

It is a matter of shame that in the morning the birds should be awake earlier than you.

Indonesia

Adalah hal yang memalukan bahwa seekor burung justru bangun lebih awal daripada kamu di pagi hari.

Berbicara baik

Berikut ini kata-kata Abu Bakar Ash Shiddiq dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai berbicara baik:

English

There is no good conversation, if not directed to seek the pleasure of Allah.

Indonesia

Tidak ada pembicaraan yang baik, jika tidak diarahkan untuk memperoleh ridha Allah.

Bersikap baik

Berikut ini kata-kata Abu Bakar Ash Shiddiq dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai bersikap baik:

English

He who fears to weep, should learn to be kind to those who weep.

Indonesia

Seseorang yang takut untuk menangis, maka dia pun harus belajar bersikap baik terhadap orang yang menangis.

Dekatnya kematian

Berikut ini kata-kata Abu Bakar Ash Shiddiq dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai dekatnya kematian:

English

Life comes to pass, yet Death is very much closer.

Indonesia

Hidup akan berlalu, namun Kematian sangatlah dekat.

Ilmu

Berikut ini kata-kata Abu Bakar Ash Shiddiq dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai ilmu:

English

  1. The more knowledge you have, the greater will be your fear of Allah.
  2. Knowledge is the life of the mind.
  3. Without knowledge, action is useless. And knowledge without action is futile.

Indonesia

  1. Semakin banyak ilmu yang kamu miliki, maka semakin besar pula ketakwaanmu terhadap Allah.
  2. Ilmu pengetahuan adalah kehidupan pikiran.
  3. Tanpa ilmu, amal itu tidak ada gunanya. Sedangkan ilmu tanpa amal adalah hal yang sia-sia.

Jangan mengeluh

Berikut ini kata-kata Abu Bakar Ash Shiddiq dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai jangan mengeluh:

English

He who avoids complaint invites happiness.

Indonesia

Siapa yang menjauhkan diri dari sifat suka mengeluh maka berarti ia mengundang kebahagiaan.

Jangan merendahkan

Berikut ini kata-kata Abu Bakar Ash Shiddiq dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai jangan merendahkan:

English

Do not look down upon any Muslim, for even the most inferior believer is great in the eyes of God.

Indonesia

Jangan memandang rendah kepada setiap muslim, bahkan orang yang paling lemah imannya sekalipun adalah besar di mata Allah.

Jangan sombong

Berikut ini kata-kata Abu Bakar Ash Shiddiq dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai jangan sombong:

English

Beware of pride, because you will be returning to the earth and your body will be eaten up by the worms.

Indonesia

Waspadalah terhadap kesombongan, sebab pada akhirnya kamu kelak akan kembali ke tanah dan tubuhmu akan dimakan oleh cacing.

Kejujuran

Berikut ini kata-kata Abu Bakar Ash Shiddiq dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai kejujuran:

English

The greatest truth is honesty, and the greatest falsehood is dishonesty.

Indonesia

Kebenaran terbesar adalah kejujuran, dan kepalsuan terbesar adalah ketidakjujuran.

Kepatuhan

Berikut ini kata-kata Abu Bakar Ash Shiddiq dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai kepatuhan:

English

Obey me as long as I obey Allah Almighty and the Messenger of Allah, if I do not obey Allah and the Messenger of Allah, then do not obey Me again.

Indonesia

Patuhilah Aku selama Aku patuh kepada Allah swt dan Rasulullah saw, bila Aku tidak mematuhi Allah swt dan Rasulullah saw, maka jangan patuhi Aku lagi.

Membantu orang lain

Berikut ini kata-kata Abu Bakar Ash Shiddiq dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai membantu orang lain:

English

Taking pains to remove the pains of others is the true essence of generosity.

Indonesia

Mau bersusah payah untuk menghilangkan penderitaan orang lain adalah esensi sejati dari kemurahan hati.

Menganggap remeh dosa

Berikut ini kata-kata Abu Bakar Ash Shiddiq dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai dosa:

English

One of the worst sins is a person taking his sin lightly.

Indonesia

Salah satu dosa terburuk adalah seseorang yang menganggap remeh dosanya.

Mengharap kebaikan Allah

Berikut ini kata-kata Abu Bakar Ash Shiddiq dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai mengharap kebaikan Allah:

English

If you expect the blessings of God, be kind to His people.

Indonesia

Jika kamu mengharapkan berkah dari Allah, maka bersikap baiklah kepada hamba-Nya.

Mengharap surga

Berikut ini kata-kata Abu Bakar Ash Shiddiq dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai mengharapkan surga:

English

He who aspires to paradise should learn to deal with people with kindness.

Indonesia

Orang yang mengharapkan surga harus bisa belajar untuk berbuat baik kepada sesama manusia.

Orang Pemalu

Berikut ini kata-kata Abu Bakar Ash Shiddiq dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai orang pemalu:

English

A man who is shy and modest is an amazing character, but a woman who is shy and modest is beyond amazing.

Indonesia

Pria yang pemalu dan sederhana adalah karakter yang menakjubkan, namun wanita yang pemalu dan sederhana itu lebih menakjubkan lagi.

Pemimpin yang bijak

Berikut ini kata-kata Abu Bakar Ash Shiddiq dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai pemimpin yang bijak:

English

I have been given the authority over you, and I am not the best of you. If I do well, help me, and if I do wrong, set me right.

Indonesia

Aku telah terpilih menjadi pemimpin kalian, meskipun aku bukan orang yang terbaik di antara kalian. Karena itu, bantulah aku seandainya aku berada di jalan yang benar, dan bimbinglah aku seandainya aku berbuat salah.

Persaudaraan sesama muslim

Berikut ini kata-kata Abu Bakar Ash Shiddiq dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai persaudaraan sesama muslim:

English

Muslims should live like brothers.

Indonesia

Sesama Muslim seharusnya hidup seperti layaknya saudara.

Perlindungan Allah

Berikut ini kata-kata Abu Bakar Ash Shiddiq dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai perlindungan Allah:

English

It is by performing Salaah that a person secures Allah SWT’s protection on earth.

Indonesia

Dengan mengerjakan sholat, seseorang akan mendapat penjagaan dari Allah di muka bumi ini.

Sabar

Berikut ini kata-kata Abu Bakar Ash Shiddiq dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai sabar:

English

It is difficult to be patient, but to waste the reward for patience is worse.

Indonesia

Memang sulit untuk bersabar, tapi menyia-nyiakan pahala dari sebuah kesabaran itu jauh lebih buruk.

Ujian

Berikut ini kata-kata Abu Bakar Ash Shiddiq dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai ujian:

English

We were tested with difficulty, so we were patient, but when tested with luxurity, we were almost impatient.

Indonesia

Kami diuji dengan kesusahan, maka kami sabar, tetapi ketika diuji dengan kesenangan (kemewahan), hampir-hampir kami tidak sabar.

Sehat dan Bersyukur

Indonesia

Sungguh, aku sehat dan bersyukur lebih aku sukai, daripada aku sakit dan bersabar.

English

Really, I’m helthy and thankfull I like more, than I’m sick and patient

Sunnah Sebelum Terpenuhi Kewajiban

Indonesia

Allah tidaklah menerima ibadah/ amal sunnah sebelum terpenuhi kewajiban

English

Allah does not accept worship/ sunnah deeds before fulfilling obligation

Tiada Musibah Beserta Ketabahan

Indonesia

Ibnu Uyaiyah berkata bahwa Abu Bakar Ash Shiddiq r.a. saat bertakziyah kepada seseorang, dia berkata:

“Tidak ada musibah beserta kerabahan, tidak ada faedahnya berkeluh kesah. Kematian itu adalah apa yang sebelumnya lebih ringan, dan apa yang sesudahnya lebih sulit. Ingatlah perginya/ wafatnya Rasulullah SAW., niscaya musibah kalian akan terasa kecil., dan Allah membesarkan pahala kalian”

English

Ibn Uyaiyah said that Abu Bakr Ash Shiddiq r.a when doin takziyah to someone, he said:

“There are no calamities along with unhappiness, there is no benefit from complaining. That death is what was lighter before, and what was afterwards more difficult. Remember the death/ death of Rasulullah SAW., Seurely your disaster will feel small, and Allah will increase your reward”

Andai Aku Burung

Indonesia

Umar bin Abdullah, budaknya Ghufrah, dan tuannya bercerita, “Abu Bakar menatap seekor burung saat hinggap diatas pohon, Dia pun berkata:

Alangkah nikmatnya engkau burung, engkau makan dan minum, dan tak ada hisab bagimu. Aduhai, seaindaikan aku sepertimu.”

English

Umar bin Abdullah, Ghufrah’s slave, and his master told, ” Abu Bakr looked at a bird as it perched on a tree, Hel also said:

“How delicious you are, bird. You eat and drink, and there is no reckoning for you. Ouch, please me like you.”

Gerak Gerik Batin

Indonesia

Allah mengawasi (gerak gerik) batinmu seperti melihat lahirmu. Bagimu, sungguh banyak mata–dari yang ditugasnkan Allah–yang mengawasimu

English

Allah watches over your (movement) of your mind as if seeing your birth. For you, there are many eyes – from which Allah has commissioned – to watch over you

Keras Hati

Indonesia

Tak menetes setitikpun airmata karena kerasnya hati, dan kerasnya hati tak lain karena tumpukan dosa

English

Not a single tear shed because of the hardness of the heart, and the hardness of the heart was none other than the pile of sins

Kebahagiaan itu Pada Tiga Perkara

Indonesia

Kebagiaan itu pada tiga perkara:

  1. Menepati janji
  2. Melindungi hal (orang lain)
  3. Bangkit membela kemaslahatan umum

English

Happiness is in three ways:

  1. Keeping promises
  2. Protect things (other people)
  3. Rise up to defend the general good

Orang Paling Lemah Akan Jadi Kuat Di Sisiku

Indonesia

Aku telah diangkat sebagai pemimpin kalian, tetapi aku bukanlah yang terbaik diantara kalian. Jika aku melakukan kebaikan, bantulah aku. Dan jika aku melakukan kesalahan, luruskanlah aku. Bersungguh-sungguh pada kebenaran adalah kesetiaan, dan pengingkaran terhadap kebenaran adalah pengkhianatan.

Orang yang paling lemah di antara kalian akan menjadi kuat di sisiku, hingga kuserahkan hak kepadanya, insya Allh.

Dan, orang yang paling kuat diantara kalian akan menjadi lemah di sisiku, hingga aku ambil harta yang bukan haknya, insya Allah.

Taatilah aku selama aku menanti Allah dan Rasul-Nya. Tapi, jika aku tidak taat kepada Allah dan Rasul-Nya, tidak ada keharusan bagi kalian untuk taat kepadaku!

Tegakkanlah shalat kalian, Tuhan merahmati kalian.

English

I have been appointed as your leader, but I am not the best among you. If I do good, help me. And if I make a mistake, set me right. Being sincere in the truth is loyalty, and the denial of the truth is betrayal.

The weakest of you will be strong by my side, until I give him the right, insha’Allah.

And, the strongest among you will be weak by my side, until I take property that is not his right, insha Allah.

Obey me as long as I wait for Allah and His Messenger. But, if I disobey Allah and His Messenger, there is no obligation for you to obey me!

Keep your prayers upright, God bless you.

Cahaya dari Shalat

Indonesia

Siapa yang menjaga (shalat), niscaya shalat itu akan jadi cahaya, bukti kebenaran, dan keselamatan baginya dari api neraka

English

Whoever keeps (prayer), surely the prayer will be a light, proof of truth, and safety for him from hellfire

Kematian

Indonesia

Setiap orang menghirup pagi di tengah keluarganya, sementara kematian lebih dekat dengan dirinya daripada tali sandalnya

English

Everyone sips morning in the midst of his family, while death is closer to him than his rope

Menolong dengan Jiwa

Indonesia

Allah menyayangi seseorang yang menolong saudaranya dengan (pengorbanan) jiwanya.

note: dengan jiwanya lapang dada, amat penyabar, hingga gugur dijalan Allah

English

Allah loves someone who helps his brother by (sacrifice) his soul

Hubungan baik dengan orang lain

Indonesia

Perbaikilah dirimu, niscaya orang-orang pun akan memperbaiki hubungan denganmu.

English

Fix yourself, surely people will improve relations with you

Secerdas-cerdasnya Kecerdasa

Indonesia

Secerdas-cerdasnya kecerdasan adalah ketakwaan,

dan sedungu-dungunya kedunguan adalah durhaka

Kejujuran yang paling jujur adalah amanah

dan dusta yang paling dusta adalah khianat

English

As smart as intelligence is piety,

and to be foolish is ignorance T

he most honest honesty is trust

and the most lying lie is treason

Hemat

Indonesia

Sungguh, aku membenci keluarga yang menghabiskan rezeki (nafkah) untuk beberapa hari hanya dalam sesaat.

English

Really, I hate a family that spends a few days of sustenance (income) in just a moment.

Memasuki Kubur Tanpa Bekal

Indonesia

Siapa yang memasuki kubur tanpa bekal, seupama mengarungi laut tanpa sampan.

English

Whoever enters the grave without provisions is like sailing the sea without a canoe.

Tak Berani Berpendapat Tentang Al-Quran

Indonesia

Langit mana kan menaungiku dan bumi mana kan kupijak, seandainya aku berani berkomentar tentang kitab Allah dengan pendapat (belaka)

English

Which heavens will shelter me and which earth will I walk on, if I dare to comment on the book of Allah with an opinion (mere)

Dusta Jauhkan Iman

Indonesia

Hati-hati jangan sampai kau berdusta, karena dusta itu menjauhkan iman

English

Be careful not to lie, because lying takes away faith

Keketatan Tanpa Kekerasan

Indonesia

Kepemimpinan (pemerintahan) ini tidak akan berjalan baik kecuali dengan keketatan tanpa kekerasan, dan keluwesan tanpa kelembekan

English

This leadership (government) will not run well except with rigor without violence, and flexibility without gentleness

Penutup

Diatas adalah beberapa kata-kata Abu Bakar Ash-Shiddiq yang penuh dengan makna dan hikmah. Kata-kata Abu Bakar juga memiliki esensi pelajaran layaknya ajaran Rasulullah. Semoga kita dapat mengambil hikmah dan pelajaran dari kata-kata Abu Bakar Ash-Shiddiq ini.

More++

Jangan lupa untuk membaca renungan lainnya. Ataupun kata-kata sahabat lainnya selain kata-kata Abu Bakar Ash-Shiddiq seperti :

Kata-kata mutiara Abdullah bin AbbasKata-kata mutiara Abu Bakar Ash-ShiddiqKata-kata mutiara Ali bin Abi Thalib, Kata-kata Umar bin Khattab, Kata-kata mutiara Utsman bin Affan.

(Visited 1.908 times, 1 visits today)

2 Comments

  1. Pingback:Kata-kata Mutiara Sahabat Nabi Muhammad SAW | varminz.com

  2. Pingback:65 Kata-kata Umar bin Khattab | Kata-kata Mutiara | varminz.com

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *