Menu Tutup

69+ Kata-kata Ali bin Abi Thalib | Kata-kata mutiara

upload.wikimedia.com || kata-kata ali bin abi thalib

Ali bin Abi Thalib adalah sahabat yang termasuk 10 sahabat Rasulullah yang dijamin masuk surga. Beliau juga merupakan menantu dari Rasulullah. Sejak kecil Ali bin Abi Thalib diajari Ilmu agama langsung oleh Rasulullah. Sehingga kata-kata Ali bin Abi Thalib tentunya akan sesuai dengan ajaran Rasulullah.

Berikut ini beberapa kata-kata Ali bin Abi Thalib yang penuh nasehat dan motivasi. Dengan membaca kumpulan kata bijak berikut ini, kita tidak hanya bisa mengetahui keutamaan dan akhlak Ali bin Abi Thalib, tetapi juga bisa memetik banyak hikmah dan nasihat di dalamnya.

Kata-kata Ali bin Abi Thalib

Akal

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai akal:

English

  1. If mind is not perfect, then speak less.
  2. Knowledge without mind is like having shoes without feet. And mind without knowledge is like having feet without shoes.
  3. The tongue of an intelligent person is behind his heart, while the heart of a fool is behind his tongue.

Indonesia

  1. Apabila akal tidak sempurna maka kurangilah berbicara.
  2. Ilmu tanpa akal ibarat seperti memiliki sepatu tanpa kaki. Dan akal tanpa ilmu ibarat seperti memiliki kaki tanpa sepatu.
  3. Lidah orang yang berakal berada di belakang hatinya, sedangkan hati orang bodoh berada di belakang lidahnya.

Balas Dendam

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai balas dendam:

English

The best revenge is to make yourself better.

Indonesia

Balas dendam terbaik adalah menjadikan dirimu lebih baik.

Berani

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai berani:

English

  1. People who think too much about the consequences of a decision or action will never be brave.
  2. A person’s courage is in accordance with the level of his rejection of evil deeds.

Indonesia

  1. Orang yang terlalu memikirkan akibat dari sesuatu keputusan atau tindakan, sampai kapan pun dia tidak akan menjadi orang berani.
  2. Keberanian seseorang sesuai dengan kadar penolakannya terhadap perbuatan jahat.

Berdoa

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai berdoa:

English

  1. Don’t stop praying for the best for the person you love.
  2. People who pray without doing charity are like archers without bows.

Indonesia

  1. Jangan berhenti berdoa untuk yang terbaik bagi orang yang kau cintai.
  2. Orang yang berdoa tanpa beramal sama halnya seperti pemanah tanpa busur.

Beramal

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai beramal:

English

  1. Never feel ashamed to give even a little, because not giving is definitely less value.
  2. Give a lot, even if you receive a little.

Indonesia

  1. Jangan sekali-kali merasa malu memberi walaupun sedikit, sebab tidak memberi sama sekali pasti lebih sedikit nilainya.
  2. Berikanlah banyak, meskipun menerima sedikit.

Berfikir positif

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai berfikir positif:

English

Think positive, no matter how hard your life is.

Indonesia

Berpikirlah positif, tidak peduli seberapa keras kehidupanmu.

Berharap kepada manusia

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai berharap kepada manusia:

English

I have felt all bitterness in life and the most bitter is to hope for humans.

Indonesia

Aku sudah pernah merasakan semua kepahitan dalam hidup dan yang paling pahit ialah berharap kepada manusia.

Bersikap

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai bersikap:

English

  1. If gentleness only results in violence, violence is a form of gentleness.
  2. Whoever places himself in suspicious places should not blame other people who have bad thoughts on him.
  3. There is no point in a helper who is always insulting friend or a friend who is always worse off.
  4. Be a generous person but don’t be a waste. Be a simple person, but don’t be a stingy person.
  5. Set aside waves of worry with the power of patience and confidence.
  6. Live humbly, no matter how rich you are.
  7. It is inappropriate for someone to feel safe about two things: health and wealth.

Indonesia

  1. Bila sikap lemah lembut hanya mengakibatkan timbulnya kekerasan maka kekerasan adalah suatu bentuk kelembutan hati.
  2. Barangsiapa menempatkan dirinya di tempat-tempat yang mencurigakan janganlah ia menyalahkan orang lain yang berburuk sangka kepadanya.
  3. Tidak ada gunanya seorang penolong yang selalu menghina atau teman yang selalu berburuk sangka.
  4. Jadilah orang yang dermawan tapi jangan menjadi pemboros. Jadilah orang yang hidup sederhana, tetapi jangan menjadi orang yang kikir.
  5. Sisihkan gelombang-gelombang kerisauan dengan kekuatan kesabaran dan keyakinan.
  6. Hiduplah dengan rendah hati, tidak peduli seberapa kekayaanmu.
  7. Tidak sepatutnya seseorang merasa aman tentang dua hal: kesehatan dan kekayaan.

Dosa

Berikut ini adalah kata-kata Ali dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai dosa:

English

Fear you of your own sin, at this time your witness is also your judge.

Indonesia

Takutlah kamu akan perbuatan dosa di saat sendirian, di saat inilah saksimu adalah juga hakimmu.

Fitnah

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai fitnah:

English

Whoever turns on the fire of slander, he himself will be the fuel.

Indonesia

Barangsiapa menyalakan api fitnah, maka dia sendiri yang akan menjadi bahan bakarnya.

Harga diri

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai harga diri:

English

People who only think for the sake of their stomachs, their pride is similar to what comes out of their guts.

Indonesia

Orang yang hanya berfikir bagi kepentingan perutnya sahaja maka harga dirinya serupa dengan apa yang keluar dari isi perutnya.

Hati

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai Hati:

English

  1. Human’s heart is like a wild animal. Whoever wants to tame it will be torn to pieces.
  2. Entertain your heart, take care of it with a spark of wisdom. Like the physical, the heart also feels tired.
  3. The sanctity of one’s conscience in accordance with the level of his sensitivity to his honor.

Indonesia

  1. Hati manusia adalah seperti binatang buas. Barangsiapa hendak menjinakkannya, akan diterkamnya.
  2. Hiburlah hatimu, siramilah ia dengan percikan hikmah. Seperti halnya fisik, hati juga merasakan letih.
  3. Kesucian hati nurani seseorang sesuai dengan kadar kepekaannya terhadap kehormatan dirinya.

Ilmu

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai ilmu:

English

  1. Knowledge is better than wealth. Knowledge save you and you save wealth. Knowledge is judge and wealth is sentenced. Wealth is less when spent but knowledge is increases when spent.
  2. Knowledge without mind is like having shoes without feet. And mind without knowledge is like having feet without shoes.
  3. The wealth is less when spent but knowledge increases when spent.
  4. Knowledge is better than wealth. Knowledge safeguards you and you guard your wealth. Knowledge is punisher and a wealth is punished. The treasure is less when spent, but knowledge increases when spent.
  5. Two types of people who will not feel full forever: knowledge seekers and treasure seekers.
  6. Tie knowledge by writing.

Indonesia

  1. Ilmu itu lebih baik daripada harta. Ilmu menjaga engkau dan engkau menjaga harta. Ilmu itu penghukum (hakim) dan harta terhukum. Harta itu kurang apabila dibelanjakan tapi ilmu bertambah bila dibelanjakan.
  2. Ilmu tanpa akal ibarat seperti memiliki sepatu tanpa kaki. Dan akal tanpa ilmu ibarat seperti memiliki kaki tanpa sepatu.
  3. Harta itu kurang apabila dibelanjakan tapi ilmu bertambah bila dibelanjakan.
  4. Ilmu itu lebih baik daripada harta. Ilmu menjaga engkau dan engkau menjaga harta. Ilmu itu penghukum dan harta terhukum. Harta itu kurang apabila dibelanjakan, tapi ilmu bertambah bila debelanjakan.
  5. Dua jenis manusia yang tak akan merasa kenyang selama-lamanya: pencari ilmu dan pencari harta.
  6. Ikatlah ilmu dengan menulis.

Jangan benci

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai jangan membenci:

English

Don’t hate anyone, no matter how much they are guilty of you.

Indonesia

Jangan membenci siapapun, tidak peduli berapa banyak mereka bersalah padamu.

Jangan menjelaskan diri pada orang lain

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai jangan menjelaskan diri pada orang lain:

English

Don’t explain to yourself to anyone, because what you like doesn’t need it. And those who hate you don’t believe that.

Indonesia

Jangan menjelaskan tentang dirimu kepada siapapun, karena yang menyukaimu tidak butuh itu. Dan yang membencimu tidak percaya itu.

Jujur

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai kejujuran:

English

honest people get three things, trust, love, and respect.

Indonesia

Orang-orang yang suka berkata jujur mendapatkan tiga hal, kepercayaan, cinta, dan rasa hormat.

Kaya – Miskin

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai kaya – miskin:

English

Keeping face water is a decoration for the poor, as thanksgiving is decoration for the rich.

Indonesia

Menjaga air muka adalah hiasan bagi orang miskin, sebagaimana syukur adalah hiasan bagi orang kaya.

Keberkahan

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai keberkahan:

English

Sometimes it’s a little more blessing than many.

Indonesia

Adakalanya yang sedikit lebih berkah daripada yang banyak.

Kehormatan

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai kehormatan:

English

  1. Even the simplest handwork in order to maintain one’s pride is far more important than wealth accompanied by fraud.
  2. Your real part of this world is what gives you honor.

Indonesia

  1. Pekerjaan tangan yang paling sederhana sekalipun demi mempertahankan harga diri seseorang, jauh lebih utama daripada kekayaan yang disertai penyelewengan.
  2. Bagianmu yang sesungguhnya dari dunia ini adalah yang memberimu kehormatan diri.

Kematian

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai kematian:

English

Every person’s breath is a step towards death.

Indonesia

Setiap nafas seseorang adalah sebuah langkah menuju ajalnya.

Keluarga

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai keluarga:

English

Don’t ever make your family to suffer the most because of you.

Indonesia

Jangan sekali-kali menyebabkan keluargamu paling menderita karenamu.

Ketakutan

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai ketakutan:

English

If you are worried and anxious about something, go inside because fear of dealing with it is more disturbing than something you fear yourself.

Indonesia

Bila kau cemas dan gelisah akan sesuatu, masuklah ke dalamnya sebab ketakutan menghadapinya lebih menganggu daripada sesuatu yang kau takuti sendiri.

Kezaliman

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai kezaliman:

English

Injustice will continue to exist, not because of the many bad people. But because of the silence of good people.

Indonesia

Kezaliman akan terus ada, bukan karena banyaknya orang-orang jahat. Tapi karena diamnya orang-orang baik.

Manusia

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai manusia:

English

Humans are enemies of what he does not know.

Indonesia

Manusia adalah musuh bagi apa yang tidak dia ketahui.

Marah

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai amarah:

English

  1. Swallow your anger because you have never found a drink that can leave sweeter and tastier than that.
  2. Anger begins with insanity and ends with regret.
  3. Angry is the main enemy of mind.

Indonesia

  1. Telanlah amarahmu sebab kau tidak pernah menemukan minuman yang dapat meninggalkan rasa lebih manis dan lebih lezat daripada itu.
  2. Kemarahan dimulai dengan kegilaan dan berakhir dengan penyesalan.
  3. Sifat pemarah adalah musuh utama akal.

Memaafkan

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai memaafkan:

English

  1. Forgiveness is the best victory.
  2. The most able to forgive is the most powerful person to punish.

Indonesia

  1. Memaafkan adalah kemenangan terbaik.
  2. Yang paling mampu memaafkan ialah orang yang paling berkuasa untuk menghukum.

Memanfaatkan kesempatan

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai memanfaatkan kesempatan:

English

Opportunities come like clouds pass. Use it when it appears before you.

Indonesia

Kesempatan datang bagai awan berlalu. Pergunakanlah ketika ia nampak di hadapanmu.

Mengendalikan diri

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai mengendalikan diri:

English

Blessed are those who can be masters of themselves, become guides for their lust, and become captains for the ark of their lives.

Indonesia

Berbahagialah orang yang dapat menjadi tuan bagi dirinya, menjadi pemandu untuk nafsunya, dan menjadi kapten untuk bahtera hidupnya.

Mengharap kepada Allah

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai mengharap kepada Allah:

English

don’t expect anything other than Allah, and let him not be afraid other than his sin.

Indonesia

Janganlah seseorang hamba itu mengharap selain kepada Tuhannya dan janganlah dia takut selain kepada dosanya.

Menilai orang lain

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai menilai orang lain:

English

judge someone according to his level of determination, his sincerity in accordance with his level of humanity, his courage in accordance with the level of his rejection of evil deeds and the sanctity of his conscience in accordance with the level of his sensitivity to his honor.

Indonesia

Nilai seseorang sesuai dengan kadar tekadnya, ketulusannya sesuai dengan kadar kemanusiaannya, keberaniannya sesuai dengan kadar penolakannya terhadap perbuatan jahat dan kesucian hati nuraninya sesuai dengan kadar kepekaannya terhadap kehormatan dirinya.

Menjaga Ucapan

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai menjaga ucapan:

English

Do not say words that you yourself do not like to hear if others say it to you.

Indonesia

Janganlah engkau mengucapkan perkataan yang engkau sendiri tak suka mendengarnya jika orang lain mengucapkannya kepadamu.

Orang Pengecut

Berikut ini adalah kata-kata Ali dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai orang pengecut:

English

People who think too much about the consequences of a decision or action, even if so, they will not be brave.

Indonesia

Orang yang terlalu memikirkan akibat dari sesuatu keputusan atau tindakan, sampai bila-bilapun dia tidak akan menjadi orang yang berani.

Orang baik

Berikut ini adalah kata-kata Ali dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai orang baik:

English

  1. As long as your position is good, your lack are closed.
  2. A person’s sincerity is in accordance with his human level.
  3. The best among you are those with the most noble character.

Indonesia

  1. Selama kedudukan Anda baik, kekurangan Anda tertutup.
  2. Ketulusan seseorang sesuai dengan kadar kemanusiaannya.
  3. Yang terbaik di antara kalian ialah mereka nan berakhlak paling mulia.

Orang Celaka

Berikut ini adalah kata-kata Ali dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai orang celaka:

English

  1. Signs of wretched people include: passionate in doing illicit acts and avoiding advice.
  2. People who don’t control their eyes, their hearts have no value.

Indonesia

  1. Tanda-tanda orang yang celaka antara lain: bergairah dalam mengerjakan perbuatan-perbuatan haram dan menjauhi nasihat.
  2. Orang yang tidak menguasai matanya, hatinya tidak ada harganya.

Perbuatan buruk

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai perbuatan buruk:

English

Gossip is the peak ability of weak people.

Indonesia

Pergunjingan adalah puncak kemampuan orang-orang yang lemah.

Pujian

Berikut ini adalah kata-kata Ali dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai pujian:

English

Praising someone more than he deserves is just licking him. But neglecting praise for those who deserve it shows ignorance and malice.

Indonesia

Memuji seseorang lebih daripada yang ia berhak menerimanya sama saja menjilatnya. Tetapi melalaikan pujian bagi orang yang berhak menerimanya menunjukkan kebodohan dan kedengkian.

Sabar

Berikut ini adalah kata-kata Ali dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai kesabaran:

English

  1. Know that patience is, when seen in one’s problems is like the head of a body. If the head is gone then the whole body will rot. Similarly, if patience is lost, all problems will be damaged.
  2. there two kinds of patience: patience with something you don’t want and patience to hold back from something you want.
  3. Know that patience, when seen in someone’s problems is like the head of a body. If the head is gone then the whole body will rot. Similarly, if patience is lost, all problems will be damaged.

Indonesia

  1. Ketahuilah bahwa sabar, jika dipandang dalam permasalahan seseorang adalah ibarat kepala dari suatu tubuh. Jika kepalanya hilang maka keseluruhan tubuh itu akan membusuk. Sama halnya, jika kesabaran hilang, maka seluruh permasalahan akan rusak.
  2. Kesabaran itu ada dua macam: sabar atas sesuatu yang tidak kau ingin dan sabar menahan diri dari sesuatu yang kau ingini.
  3. Ketahuilah bahwa sabar, jika dipandang dalam permasalahan seseorang adalah ibarat kepala dari suatu tubuh. Jika kepalanya hilang maka keseluruhan tubuh itu akan membusuk. Sama halnya, jika kesabaran hilang, maka seluruh permasalahan akan rusak.

Sahabat

Berikut ini adalah kata-kata dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai sahabat:

English

  1. Weak people are people who do not want to look for friends and people who are weaker than that are people who waste friends who have been sought.
  2. The words of an honest friend are more valuable than the property inherited from the ancestors.

Indonesia

  1. Selemah-lemah manusia ialah orang yg tak mau mencari sahabat dan orang yang lebih lemah dari itu ialah orang yg mensia-siakan sahabat yg telah dicari.
  2. Perkataan sahabat yg jujur lebih besar harganya daripada harta benda yg diwarisi dari nenek moyang.

Senangi yang terjadi

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai senangi yang terjadi:

English

If something you like doesn’t happen then enjoy what happens.

Indonesia

Apabila sesuatu yang kau senangi tidak terjadi maka senangilah apa yang terjadi.

Silaturahmi

Berikut ini adalah kata-kata Ali  dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai silaturahmi:

English

Keep in touch with people who have forgotten you, and forgive those who are guilty of you.

Indonesia

Tetaplah berhubungan dengan orang-orang yang telah melupakanmu, dan ampuni yang bersalah padamu.

Teman

Berikut ini adalah kata-kata Ali bin Abi Thalib dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai teman:

English

The weakest humans are people who are unable to find friends. But those who are weaker than that are people who get a lot of friends but waste it.

Indonesia

Manusia yang paling lemah adalah orang yang tidak mampu mencari teman. Namun yang lebih lemah dari itu adalah orang yang mendapatkan banyak teman tetapi menyia-nyiakannya.

Ujian

Berikut ini adalah kata-kata Ali dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai ujian:

English

The wind does not blow to shake the trees, but to test the strength of the roots.

Indonesia

Angin tidak berhembus untuk menggoyangkan pepohonan, melainkan menguji kekuatan akarnya.

Nisbah Islam

Indonesia

Kunisbahkan Islam dengan nisbah yang tak dilakukan seorang pun sebelumku: Islam adalah kepasrahan; kepasrahan adalah keyakinan; keyakinan adalah pembenaran; pembenaran adalah pengakuan; pengakuan adalah pelaksanaan; pelaksanaan adalah amal.

English

I added Islam to the ratio that no one before me used: Islam is submission; submission is conviction; Faith is justification; justification is confession; recognition is implementation; implementation is charity.

Rukun Islam bagi kita

Indonesia

Shalat adalah upaya mendekatkan diri kepada Allah bagi setiap orang bertakwa; haji adalah jihad bagi setiap orang lemah; segala sesuatu ada zakatnya, dan zakat tubuh adalah puasa

English

Prayer is an effort to get closer to Allah for every pious person; Hajj is a jihad for every weak person; everything has zakat, and bodily zakat is fasting

Orang yang Pelit

Indonesia

Aku heran kepada orang yang pelit: ia mempercepat kefakiran yang sesungguhnya ia hindari; ia ditinggalkan oleh kekayaan yang sesungguhnya ia cari. Ia hidup di dunia dengan cara hidup orang fakir dan kelak dihisab di akhirat dengan cara hisab orang kaya.

Aku heran kepada orang sombong: padahal ia bermula dari air mani dan akan berakhir menjadi bangkai.

Aku heran kepada orang yang meragukan Allah sementara ia melihat ciptaan-ciptaan Allah

Aku heran kepada orang yang melalaikan kematian sementara ia melihat orang-orang mati

English

I marvel at the miser: he hastens misery which he really avoids; he was left behind by the wealth he was really looking for. He lives in the world by means of the poor and will later be judged in the hereafter by reckoning the rich.

I am amazed at the arrogant person: even though he begins with semen and will end up being a carcass.

I was amazed at the man who doubted Allah while he saw Allah’s creations

I marvel at the man who neglects death while he watches people die

Tampak baik dihadapan manusia

Indonesia

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari berucap benar yang tiada rida-Mu karena berharap kepada selain-Mu; aku berlindung kepada-Mu dari berhias diri untuk manusia dengan sesuatu yang membuatkeu buruk dalam pandangan-Mu; aku berlindung kepada-Mu dari menjadi contoh buruk bagi makhluk-Mu

English

O Allah, I take refuge in You from speaking the truth that You are not pleased with because I hope in other than You; I take refuge in You from adorning myself for men with something that makes me bad in Your sight; I take refuge in You from being a bad example for Your creatures

Allah telah menentukan kewajiban

Indonesia

Allah telah menentukan kewajiban-kewajiban untukmu; jangnlah kau abaikan. Allah telah menggariskan batasan-batasan untukmu; janganlah kau terobos. Allah telah melarang banyak hal untukmu; janganlah kau langgar. Allah juga tak mengatur banyak hal untukmu — bukan karena Ia lupa; jangan memaksakan diri.

English

Allah has determined the obligations for you; don’t you ignore it. Allah has set boundaries for you; don’t break through. Allah has forbidden many things for you; don’t break it. Nor did Allah arrange many things for you — not because He forgot; do not push yourself.

Diberi Anugrah

Indonesia

Jika kau tahu Tuhanmu terus-menerus memberimu anugerah sementara kau bermaksiat kepada-Nya, waspadalah!

English

If you know your Lord continues to give you grace while you are obeying Him, beware!

Amalan sunnah dan amlan wajib

Indonesia

Amalan-amalan sunnah tidak akan mendekatkan seseorang kepada Allah jika merugikan amalan-amalan wajib.

English

Sunnah practices will not bring someone closer to Allah if they are detrimental to obligatory practices.

Ucapan dan tindakkan

Indonesia

Sebaik-baik ucapan adalah yang dibenarkan oleh tindakan

English

Good words are what actions justify

Persahabatan

Indonesia

Jalinlah persahabatan dengan cara yang membuat mereka menangisimu saat kau telah tiada dan yang membuat mereka menyayangimu saat kamu masih ada

English

Make friendships in a way that makes them cry for you when you’re gone and that makes them love you while you’re still around

Hati yang lelah

Indonesia

Sebagaimana tubuh, hati juga bisa lelah; carikanlah untuknya hikmah-hikma yang indah

English

Like the body, the heart can tire too; find for him beautiful wisdom

Hikmah

Indonesia

Hikmah adalah barang hilang orang beriman; ambillah ia meski dari orang munafik

English

Wisdom is the lost property of a believer; take it even from the hypocrites

Hikmah dimanapun ia berada

Indonesia

Ambillah hikmah dimanapun ia berada. Hikmah tak betah di dada orang munafik sehingga ia keluar dan menuju pemiliki sejatinya di hati orang berilmu

English

Take wisdom wherever it is. Wisdom does not endure in the chest of a hypocrite so that he comes out and goes to the true owner in the heart of a knowledgeable person

Keburukan yang lebih baik

Indonesia

Keburukan yang membuatmu sedih hati lebih baik menurut Allah daripada kebaikan yang membuatmu tinggi hati

English

The bad that makes you sad is better according to Allah than the good that makes you proud

Teman iblis

Indonesia

Jangan mengutuk iblis terang-terangan sementara diam-diam kau adalah temannya

English

Don’t curse the devil openly while you are secretly his friend

Setan manusia

Indonesia

Setan setiap manusia adalah jiwanya

English

The demon of every human being is his soul

Bersyukur

Indonesia

Allah menganugerahi hamba menurut kuasa-Nya dan menuntunnya bersyukur sesuai kemampuannya

English

Allah grants the servant according to His power and guides him to give thanks according to his ability

Kemarahan

Indonesia

Kemarahan bermula dari kegilaan dan berakhir dengan penyesalan

English

Anger starts with madness and ends in regret

Sesuatu yang tak bagus diungkapkan

Indonesia

Sesuatu yang tak bagus diungkapan meski benar : memuji diri sendiri

English

Something that is not good to say even if it’s true: complimenting yourself

Orang yang paling makmur

Indonesia

Orang yang hidupnya paling makmur adalah yang menanggung hidup orang lain

English

The person whose life is most prosperous is the one who supports the lives of others

Penutup

Diatas adalah beberapa kata-kata Ali bin Abi Thalib yang penuh dengan makna dan hikmah. Kata-kata Ali bin Abi Thalib juga memiliki esensi pelajaran layaknya ajaran Rasulullah. Semoga kita dapat mengambil hikmah dan pelajaran.

More++

Jangan lupa untuk membaca renungan lainnya. Ataupun kata-kata sahabat lainnya selainkata-kata Ali bin Abi Thalib seperti :

Kata-kata mutiara Abdullah bin AbbasKata-kata mutiara Abu Bakar Ash-Shiddiq, Kata-kata Umar bin Khattab, Kata-kata mutiara Utsman bin Affan.

(Visited 10.852 times, 9 visits today)

1 Comment

  1. Aly Chiman

    Hello there,

    My name is Aly and I would like to know if you would have any interest to have your website here at varminz.com promoted as a resource on our blog alychidesign.com ?

    We are in the midst of updating our broken link resources to include current and up to date resources for our readers. Our resource links are manually approved allowing us to mark a link as a do-follow link as well
    .
    If you may be interested please in being included as a resource on our blog, please let me know.

    Thanks,
    Aly

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *