42 Kata-kata Utsman bin Affan | Kata-kata Mutiara

Utsman bin Affan adalah khalifah ketiga yang berkuasa pada tahun 644 sampai 656 dan merupakan Khulafaur Rasyidin dengan masa kekuasaan terlama. Sama seperti dua pendahulunya, Utsman termasuk salah satu sahabat utama Nabi Muhammad yang dijamin masuk surga. Kata-kata Utsman bin Affan begitu lembut dan beliau dikenal sebagai pribadi yang lembut dan murah hati. Pernikahannya berturut-turut dengan dua putri Nabi Muhammad membuatnya mendapat julukan Dzun Nurrain (pemilik dua cahaya).

Berikut ini beberapa kata-kata Utsman bin Affan yang penuh nasehat dan motivasi. Dengan membaca kumpulan kata bijak berikut ini, kita tidak hanya bisa mengetahui keutamaan dan akhlak Utsman bin Affan, tetapi juga bisa memetik banyak hikmah dan nasihat di dalamnya.

Kata-kata Utsman bin Affan

Ajal

Berikut ini kata-kata Utsman bin Affan dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai ajal:

English

Greet your death with good deeds that you can afford.

Indonesia

Sambutlah ajal kalian dengan amal baik yang kalian mampu.

Alam Kubur

Berikut ini kata-kata Utsman bin Affan dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai alam kubur:

English

1. I have never seen a more terrifying scene than the grave.
2. The Grave is the entrance to the hereafter and the exit of the world. Favors and torments there are no more powerful than in the hereafter.

Indonesia

1. Aku tidak pernah melihat pemandangan lebih mengerikan dari alam kubur.
2. Alam kubur merupakan pintu masuk akhirat sekaligus pintu keluar dunia. Nikmat dan siksa di sana tidak lebih dahsyat dibanding di akhirat.

Belajar

Berikut ini kata-kata Utsman bin Affan dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai belajar:

English

Take lessons from what has passed and earnestly

Indonesia

Tariklah pelajaran dari apa yang telah lewat serta bersungguh-sungguhlah.

Bisnis

Berikut ini kata-kata Utsman bin Affan dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai bisnis:

English

Do business with Allah Almighty you will certainly get a profit.

Indonesia

Berbisnislah (berniagalah) dengan Allah swt niscaya kalian akan mendapatkan untung.

Diam

Berikut ini kata-kata Utsman bin Affan dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai diam:

English

The silence of the silent person is more dangerous than the treatment of other people’s attacks.

Indonesia

Diamnya orang yang diam lebih bahaya dari perlakuan serangan orang lain.

Hamba Allah

Berikut ini kata-kata Utsman bin Affan dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai hamba Allah :

English

I am more pleased to be seen by Allah Almighty as a servant who does good than as a person who does damage.

Indonesia

Aku lebih senang dipandang oleh Allah swt sebagai hamba yang berbuat baik dari pada sebagai orang yang berbuat kerusakan.

Hindari Minuman keras

Berikut ini kata-kata Utsman bin Affan dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai menghindari minuman keras :

English

Avoid liquor, because it’s the key to crime.

Indonesia

Hindarilah minuman keras, karena itu kunci dari kejahatan.

Jangan Lalai

Berikut ini kata-kata Utsman bin Affan dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai jangan lalai :

English

Don’t be negligent towards Allah because Allah has never neglected you.

Indonesia

Janganlah kalian lalai terhadap Allah karena Allah tidak pernah lalai terhadap kalian.

Jangan Mengutamakan Dunia

Berikut ini kata-kata Utsman bin Affan dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai jangan mengutamakan dunia :

English

1. Throw the world as Allah throws it away.
2. Know that the world is folded over deception. Do not let you be deceived by the world and not be fooled by Satan in obedience to Allah.
3. Love of the world darkens the heart and the love of the hereafter illuminates the heart.
4. God loves people who want to leave the world.

Indonesia

1. Lemparlah dunia sebagaimana Allah melemparnya.
2. Ketahuilah dunia itu dilipat diatas tipuan. Jangan sampai anda tertipu oleh dunia dan jangan sampai anda tertipu oleh setan dalam ketaatan kepada Allah.
3. Cinta dunia menggelapkan hati dan cinta akhirat menerangi hati.
4. Allah mencintai orang yang mau meninggalkan dunia.

Kebenaran

Berikut ini kata-kata Utsman bin Affan dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai kebenaran :

English

1. Surely Allah created beings with right, then do not speak except for the truth.
2. Take and give everything the right way.
3. I assured them that the right is brother, while the vanity is the devil.
4. I did not kill a single life without the truth.

Indonesia

1. Sesungguhnya Allah menciptakan makhluk dengan hak (benar), maka janganlah berbicara kecuali atas kebenaran.
2. Ambil dan berikan segala sesuatu dengan cara yang benar.
3. Aku meyakinkan mereka bahwa yang hak itu adalah saudara, sedangkan yang batil adalah setan.
4. Aku tidak membunuh satu nyawa pun tanpa adanya kebenaran.

Kerja Keras

Berikut ini kata-kata Utsman bin Affan dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai kerja keras:

English

Hard workers provide evidence (not just promises).

Indonesia

Pekerja keras memberiku bukti (bukan sekedar janji).

Masalah / Ujian

Berikut ini kata-kata Utsman bin Affan dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai merasa masalah:

English

1. Everyone is given a problem according to their abilities.
2. I do not consider you successful in an achievement until Allah tests you with his final ordeal.

Indonesia

1. Setiap orang diberi masalah sesuai kemampuannya.
2. Aku tidak menganggapmu berhasil dalam suatu pencapaian sampai Allah mengujimu dengan cobaan terakhirnya.

Merasa cukup

Berikut ini kata-kata Utsman bin Affan dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai merasa cukup:

English

I feel enough with my views as I feel enough with my memory.

Indonesia

Aku merasa cukup dengan pandanganku sebagaimana aku merasa cukup dengan ingatanku.

Musyawarah

Berikut ini kata-kata Utsman bin Affan dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai musyawarah:

English

Deliberation before arguing.

Indonesia

Musyawarah dulu sebelum berpendapat.

Nafsu

Berikut ini kata-kata Utsman bin Affan dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai nafsu:

English

Following your appetence makes you afraid to die.

Indonesia

Mengikuti hawa nafsu membuat kita takut mati.

Orang Alim

Berikut ini kata-kata Utsman bin Affan dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai orang baik:

English

Know that the pious person can eradicate ignorance.

Indonesia

Ketahuilah oranKnow that the pious person can eradicate ignoranceg alim itu dapat memberantas kebodohan.

Orang Baik

Berikut ini kata-kata Utsman bin Affan dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai orang baik:

English

1. The best people want to keep and hold to the book of Allah.
2. Angels like people who want to leave their sins.
3. People who are not greedy will be loved by Muslims.

Indonesia

1. Orang yang terbaik mau menjaga dan berpegang teguh dengan kitab Allah.
2. Malaikat menyenangi orang yang mau meninggalkan dosanya.
3. Orang yang tidak tamak akan disenangi oleh umat Islam.

Orang yang buruk

Berikut ini kata-kata Utsman bin Affan dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai orang yang buruk :

English

1. Everything must have a disease, even pleasure has a disease. This religious disease (Islam) is people who often spread slander. They always show what you enjoy and hide what you hate. They are like ostriches who always follow the first person to shout.
2. Greedy is disease for people who are unable to control themselves.
3. Disobeying the leader, separating from the association and slandering the priests is a disaster that is detrimental to the person who did it.

Indonesia

1. Segala sesuatu pasti memiliki penyakit, nikmat pun juga punya penyakit. Penyakit agama ini (Islam) adalah orang-orang yang sering menyebar fitnah. Mereka selalu memperlihatkan apa yang kalian senangi dan menyembunyikan apa yang kalian benci. Mereka laksana burung unta yang selalu mengikuti orang yang pertama kali teriak.
2. Tamak penyakit bagi orang yang tidak mampu kendalikan dirinya.
3. Membangkang dari pemimpin, berpisah diri dari perkumpulan dan memfitnah para imam adalah suatu bencana yang merugikan orang yang melakukannya.

Pemimpin

Berikut ini kata-kata Utsman dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai pemimpin :

English

1. You need more active leaders than leaders who often blurt out words.
2. Give officials when he has stopped as giving when he was in office.
3. O servants of Allah, be careful of you. Help your leader, advise them and don’t persecute them.
4. No one is able to take care of the problems of Muslims except those who have integrity, wisdom, maturity and experience.

Indonesia

1. Kalian lebih butuh pada pemimpin yang aktif ketimbang pemimpin yang sering mengumbar kata-kata.
2. Beri pejabat ketika ia telah berhenti seperti pemberiannya ketika masih menjabat.
3. Wahai hamba-hamba Allah, berhati-hatilah kalian. Bantulah pemimpin kalian, nasehatilah mereka dan janganlah kalian menganiaya mereka.
4. Tidak ada yang mampu mengurusi permasalahan umat Islam kecuali orang yang memiliki integritas, hikmah, matang dan berpengalaman.

Perselisihan

Berikut ini kata Utsman dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai perselisihan:

English

1. I want the community to be integrated in reading. Do not let them fight so that they add something that is not from the Qur’an.
2. The thing that drives me to book the Qur’an is the people’s dispute. Among them they think the reading is better than the others and I want their reading to be no different.

Indonesia

1. Aku ingin masyarakat bisa menyatu dalam bacaan. Jangan sampai mereka berselisih sehingga menambah sesuatu yang bukan dari Al-Quran.
2. Hal yang mendorongku untuk membukukan Al-Qur’an adalah perselisihan umat. Diantara mereka menganggap bacaannya lebih baik dari yang lainnya dan aku pun ingin bacaan mereka tidak berbeda.

Semua Berasal dari Allah

Berikut ini kata Utsman bin Affan dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai semua berasal dari Allah :

English

Everything that comes from Allah will return to Him.

Indonesia

Semua yang berasal dari Allah akan kembali kepada-Nya.

Shalat

Berikut ini kata-kata Utsman bin Affan dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai shalat:

English

Prayer is the best practice for humans. If he does it well then follow them. Suppose he did it badly, avoid that evil.

Indonesia

Shalat itu amal terbaik bagi manusia. Jika ia melaksakannya dengan baik maka ikutilah mereka. Andaikata ia menjalankannya dengan buruk bagi jauhilah keburukan itu.

Sopan Santun

Berikut ini kata-kata Utsman dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai sopan santun :

English

Good manners and no doubt is matchless.

Indonesia

Sopan santun yang baik dan menjauhi keraguan tiada tiganya.

Taat

Berikut ini kata-kata Utsman bin Affan dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia mengenai sopan santun :

English

1. If in the Qur’an you find an order to tie my feet then tie it.
2. For Allah’s sake, I did not expect a substitute for my religion after Allah gave me guidance.
3. Fear God, place your back. Do not be careless to slander, do not separate yourself from the association (Jama’ah).

Indonesia

1. Jika dalam Al-Qur’an kalian menemukan perintah untuk mengikat kakiku maka ikatlah.
2. Demi Allah, aku tidak mengharap pengganti bagi agamaku setelah Allah memberiku hidayah.
3. Takutlah pada Allah, tempat kembali kalian. Janganlah gegabah untuk memfitnah, jangan memisahkan diri dari perkumpulan (jama’ah).

Penutup

Diatas adalah beberapa kata-kata Utsman bin Affan yang penuh dengan makna dan hikmah. Kata-kata Utsman bin Affan juga memiliki esensi pelajaran layaknya ajaran Rasulullah. Semoga kita dapat mengambil hikmah dan pelajaran.

More++

Jangan lupa untuk membaca renungan lainnya. Ataupun kata-kata sahabat lainnya selain kata-kata Utsman bin Affan seperti :

Kata-kata mutiara Abdullah bin Abbas, Kata-kata mutiara Abu Bakar Ash-Shiddiq, Kata-kata mutiara Ali bin Abi Thalib, Kata-kata Umar bin Khattab.